Pages

Tuesday, January 22, 2008

Brasiiiiiiiiiiiiiiillllllllllllllllllllllllllllll já começa cantando!

Fábio hablando conosco na rede grrrobo! Sinal que o Brasil está logo ali.
Fronteira!!!! BRASIL!
Lhegamos! Trocamos o vermelho pelo verde! Primeira refeição a gente nunca esquece!!! Depois de anos, território brasileiro com guaraná e coxinha!


Santa Elena, quase Brasil. Bem perto da fronteira, já vemos os sinais de proximidade! Muiiitooos brasileiros vivendo em Santa Elena, gente hablando português nas ruas, o garçom brasuca e globo na tv do hotel!

Como Santa Elena já é quase na fronteira, nào tomamos ônibus desta vez, pegamos um táxi que nos deixa na fronteira, ainda no lado venezuelano. Fomos logo cedo, já sem a companhia dos ingleses Mike e Juliet que seguiram mais cedo ainda. Nessa hora, o coração bate mais forte, e depois do nosso último raio X de bagagem (na Venezuela inteira rola isso), vem a fila para imigracao.

Finalmente terminamos com os procedimentos e caminhamos via Brasil! A fronteira cruzada a pé é sempre mais emocionante.... Ao chegar no Brasil, o coração bate mais forte com a cédula de vinte reais em mãos. Seguimos viagem direto pra Boa Vista! (pegamos um carro particular que leva 5 pessoas a Boa Vista - Eles ficam pela fronteira esperando, e quando enchem, partem..).

O q mais impressionou foi como sendo países tão próximos, mesmo assim, cada qual fala seu idioma. Em Santa Elena, ainda na Venezuela, vimos muiiiitooosss brasileiros que continuam falando português e os Venezuelanos, o espanhol, tentando se comunicar no portunhol, cada qual faz seu esforço pra compreender a outra língua.
Já na fronteira brasileira, predomina o português. Da vontade de ficar indo de um lado pra o outro só para ficar ouvindo os dois idiomas. E uma hora a mais, já em Boa Vista, nem vestígios do espanholll.... apenas "Eu Naooo seiii dizzzerr adeuuuuuussss, massss tenhoooooo q aceitarrrrrr" tocando desesperadamente na rádio do táxi....

No comments: